«Apoyo al Duelo Infantil en las Escuelas» es el último anuncio de servicio público de una serie de 3 partes centrada en ayudar a los niños con el duelo.
“Child Grief Support for Schools” is the last public service announcement in a 3-part series focused on helping children with grief.
AUDIO: Valeria Jassim, Especialista en Comunicaciones sobre el Seguro, FEMA
Las inundaciones pueden ocurrir en cualquier lugar, incluso lejos de una fuente de agua. Las ciudades tienen riesgos ocultos de inundación que pueden poner en peligro hogares y negocios.
AUDIO: Sarah Ice, Marketing & Engagement Branch Chief, Federal Insurance, FEMA
Flooding can happen anywhere, even far from a water source. Cities have hidden flood risks that can put homes and businesses in danger.
La secundaria puede ser dura para todos, pero lo es especialmente para los niños que sufren una pérdida. Ya sea por la muerte de uno de los padres, un hermano o un familiar cercano, superar el duelo a una edad temprana presenta desafíos únicos que pueden tener efectos duraderos en el bienestar emocional y el desarrollo de un niño.
Middle school can be tough, but it’s especially tough for kids who are experiencing loss. Whether due to the death of a parent, sibling, or close family member, navigating grief at a young age presents unique challenges that can have lasting effects on a child’s emotional well-being and development.
Las enfermedades de la retina pueden robarle la visión, pero no tienen por qué hacerlo. Hay esperanza. Los tratamientos innovadores desarrollados y administrados por especialistas en retina pueden prevenir la pérdida de visión, lo que permite a las personas con enfermedades de la retina mantener una vida activa e independiente.
Retinal disease can steal your vision, but it doesn’t have to. There is hope. Innovative treatments developed and delivered by retina specialists can prevent vision loss, allowing people with retinal disease to maintain active, independent lives.
AUDIO: Jeff Jackson, Deputy Assistant Administrator at FEMA
With peak hurricane season quickly approaching in mid-September, FEMA is urging residents to understand their flood risk and to act now. It’s a fact that when a hurricane hits, those with flood insurance recover faster.
AUDIO: Daniel Llargués, Oficial de Asuntos Públicos en FEMA
Con la temporada alta de huracanes acercándose rápidamente a mediados de septiembre, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está instando a los residentes a entender su riesgo de inundación y actuar ahora.