Las inundaciones pueden ocurrir en cualquier lugar, incluso lejos de una fuente de agua. Las ciudades tienen riesgos ocultos de inundación que pueden poner en peligro hogares y negocios.

Continue reading

During the fall and winter months, seasonal viruses like flu, RSV, and COVID-19 begin circulating. Wastewater monitoring provides data that communities and local health leaders can use to make health decisions and curb the spread of infectious diseases.

Continue reading

La secundaria puede ser dura para todos, pero lo es especialmente para los niños que sufren una pérdida.  Ya sea por la muerte de uno de los padres, un hermano o un familiar cercano, superar el duelo a una edad temprana presenta desafíos únicos que pueden tener efectos duraderos en el bienestar emocional y el desarrollo de un niño.

Middle school can be tough, but it’s especially tough for kids who are experiencing loss.  Whether due to the death of a parent, sibling, or close family member, navigating grief at a young age presents unique challenges that can have lasting effects on a child’s emotional well-being and development.

Las enfermedades de la retina pueden robarle la visión, pero no tienen por qué hacerlo. Hay esperanza. Los tratamientos innovadores desarrollados y administrados por especialistas en retina pueden prevenir la pérdida de visión, lo que permite a las personas con enfermedades de la retina mantener una vida activa e independiente.

Con la temporada alta de huracanes acercándose rápidamente a mediados de septiembre, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está instando a los residentes a entender su riesgo de inundación y actuar ahora.

Continue reading