El fuego es lucha de todos.
Estimado Director de PSA,
2,495 personas muertas. $7 mil millones en daños materiales. 13,250 heridos. 360,900 incendios de hogares. Esto ocurre cada año en Estados Unidos.
Nadie piensa que un incendio le pudiera ocurrir. Asumimos que los incendios le ocurren a “otras personas”, pero las victimas y el grupo exponencial de familiares y amigos que se ven afectados por estos incendios conocen la verdad: Los incendios si suceden, y a menudo son prevenibles. La seguridad contra los incendios y la prevención raramente son una prioridad en la mente de los estadounidenses, incluyendo a sus radioyentes…pero lo deben ser.
La Administración de Incendios de Estados Unidos (USFA, por sus siglas en inglés), sus socios de fuego y seguridad de vida, y el público se han unido para reducir el número de incendios caseros, las muertes, los daños y pérdidas materiales relacionadas con los incendios. Contamos con el servicio de bomberos para combatir los incendios una vez que ocurren, sin embargo, la prevención de incendios es responsabilidad de todos nosotros- El fuego es lucha de todos.
Usted puede ayudar.
Le pedimos que coloque este Anuncio de Servicio al Público: El fuego es lucha de todos en rotación pesada hasta el 30 de noviembre del 2013, para recordarle a los radioyentes que los incendios si suceden y que el fuego es muy peligroso. Al hacerlo, impulsará a los radioyentes a tomar acción, ya sea revisando las baterías de las alarmas de humo, cocinando de manera segura, o enseñando a sus hijos acerca de la prevención de incendios.
Usted incluso los puede ayudar a salvar sus propias vidas.
Cada uno de nosotros juega un rol importante en la prevención de los incendios. Para aprender más acerca de esta interesante iniciativa, y de otras formas en las que puede ayudar, visite: www.usfa.fema.gov.
Sinceramente,
La Administración de Incendios de Estados Unidos
:30 SMOKE ALARM PSA TRANSCRIPTION
UNO NUNCA PIENSA QUE UN INCENDIO CASERO LE SUCEDA PERO PUEDE SUCEDERLE A CUALQUIERA. LE SUCEDIÓ A MI FAMILIA. AFORTUNADAMENTE, LOS DETECTORES DE HUMO FUNCIONARON. ANUALMENTE, LOS INCENDIOS CASEROS OCACIONAN CASI 3,000 MUERTES EN ESTADOS UNIDOS. LA MAYORIA VIVIAN EN CASAS SIN DETECTORES. LOS DETECTORES SALVAN VIDAS. MANTENGA A SU FAMILIA SEGURA Y VERIFIQUE QUE LOS DETECTORES FUNCIONEN, PORQUE EL FUEGO ES LUCHA DE TODOS. PARA MAS INFORMACION DE COMO PREVENIR INCENDIOS CASEROS, VISITE W-W-W PUNTO U-S-F-A PUNTO G-O-V. ESTE MENSAJE ES PRESENTADO POR LA ADMINISTRACIÓN DE INCENDIOS DE ESTADOS UNIDOS.
:30 COOKING FIRES PSA TRANSCRIPTION
COMO MAMA, MANTENER A MI FAMILIA SEGURA ES MI PRIORIDAD. NUNCA SUPE LO IMPORTANTE QUE ES ESTAR EN LA COCINA MIENTRAS COCINO –ESPECIALMENTE CUANDO FRIO O ASO LA COMIDA A ALTAS TEMPERATURAS. PERO APRENDI QUE COCINAR ES LA CAUSA PRINCIPAL DE LOS INCENDIOS CASEROS Y QUE LA MAYORIA DE ESTOS SUCEDEN AL FRIER LA COMIDA. SE QUE PUEDO PREVENIR LOS INCENDIOS SI COCINO CAUTELOSAMENTE, PORQUE EL FUEGO ES LUCHA DE TODOS. PARA MAS INFORMACION DE COMO PREVENIR INCENDIOS CASEROS, VISITE W-W-W PUNTO U-S-F-A PUNTO G-O-V.
:30 SMOKE ALARM LIVE-READ PSA
Cada año, alrededor de 3,000 personas mueren a causa de los incendios caseros en Estados Unidos. La mayoría de estas personas no tenían detectores de humo. Mantenga a su familia segura instalando detectores de humo en su casa y asegurándose que funcionen. RECUERDE QUE EL FUEGO ES LUCHA DE TODOS. PARA MAS INFORMACION SOBRE DETECTORES DE HUMOS Y LOS PASOS QUE PUEDE TOMAR PARA PROTEGER A SU FAMILIA Y PREVENIR INCENDIOS CASEROS, VISITE W-W-W PUNTO U-S-F-A PUNTO G-O-V.
:15 SMOKE ALARM LIVE-READ PSA
LOS DETECTORES DE HUMO AYUDAN A SALVAR VIDAS. MANTENGA A SU FAMILIA SEGURA INSTALANDOLOS EN SU CASA. RECUERDE QUE EL FUEGO ES LUCHA DE TODOS. APRENDA MAS SOBRE QUE PUEDE HACER PARA PREVENIR INCENDIOS CASEROS, VISITE W-W-W PUNTO U-S-F-A PUNTO G-O-V.
:30 COOKING FIRES LIVE-READ PSA
¿SABIA USTED QUE COCINAR ES LA CAUSA PRINCIPAL DE LOS INCENDIOS CASEROS Y LESIONES? MANTENGA A SU FAMILIA SEGURA Y QUEDESE EN LA COCINA AL COCINAR, ESPECIALMENTE CUANDO FRIE O AZA LA COMIDA A ALTAS TEMPERATURAS. ASEGURESE DE MANTENER A LOS NINOS Y A LAS MASCOTAS AL MENOS TRES PIES DE LA ESTUFA CALIENTE. RECUERDE VIGILAR LO QUE ESTE COCINANDO Y SIEMPRE SEA UN CHEF CAUTELOSO PORQUE EL FUEGO ES LUCHA DE TODOS. VISITE W-W-W PUNTO U-S-F-A PUNTO G-O-V.
:15 COOKING FIRES LIVE-READ PSA
COCINAR ES LA CAUSA PRINCIPAL DE LOS INCENDIOS CASEROS Y LESIONES. SIEMPRE SEA UN CHEF CAUTELOSO PORQUE EL FUEGO ES LUCHA DE TODOS. APRENDA CÓMO PUEDE PREVENIR INCENDIOS AL COCINAR VISITANDO W-W-W PUNTO U-S-F-A PUNTO G-O-V.